Азия, Сибирь

Честь и слава Отчего края. Борис Константинович Макаров

15 марта 2019 года животворящему и живописующему жителю берегов Онона, поэту Борису Макарову исполняется 80 лет. Большая жизнь, большой и непрерывно увеличивающийся объём живых творений, оказавшие влияние на развитие читающей и даже не увлечённой чтением среды Отчего края.  Энергия мысли, влияющая на развитие народа, оказывает воздействие на каждого человека.



Как это происходило? На этот вопрос я попытаюсь отвечать до 15 марта, то есть - до дня рождения Бориса Константиновича. Что же в разное время писали о Борисе Макарове в информационных источниках? Углубимся в эти сведения и покажем нашим читателям.
Итак, "Энциклопедия Забайкалья":

Read more...Collapse )
На празднике в Акше. Слева направо: писатели Борис Макаров (Акша), Батожаргал Гармажапов (Агинское), композитор Баир Дондоков (Москва).

Азия, Сибирь

Презентация

Россия - это люди, производство, промышленность, сельское хозяйство, культура, и только потом - природные ресурсы, которые принадлежат народу. Россия - это история людей, которая должна быть отражена в публицистике. Это большая тема, требующая осмысления современными политиками, борющимися за электоральный потенциал, за электоральную базу,, то есть - за общество. Поддерживающие представления о нравственности в народе должны быть непрерывными.
..............................................................................................................................................................


Read more...Collapse )
Азия, Сибирь

Февральские абзацы

- А мы сетуем, что в последние десятилетия на планете не замечено гениев и выдающихся деятелей в политике и других науках. Откуда им быть? https://www.proza.ru/2019/02/02/1665
.....................................................................................................................

- Наступает год свиньи, останемся людьми!

.................................................................................................................

- Мы как-то привыкли или смирились с упорно вдалбливаемой мыслью, что в России всё неправильно. Конечно, мысль эту вдалбливают с целью сокрытия истинной сущности власти, которая, якобы, может поступить и правильно.
На самом деле всё в России правильно. Так и должно быть. Тем более, что в своё время каждый служащий государственной структуры расписался под собственной сущностью, показал своё лицо, а власть ещё и отметила многих из них каким-то особым знаком – значком, медалью, орденом.

На днях моему знакомому, пятнадцать лет работающему в краевой избирательной комиссии, то есть столько же лет упорно формирующим законодательную власть Забайкальского края, вручили орден «За заслуги в организации выборов». Но почему только одному ему? В деградацию Забайкальского края максимально вложилась вся избирательная комиссия края. С первого дня создания.
Всех и надо показать народу. Заодно показать и новому врио губернатора тех, благодаря кому край, который в 2018 году отметил 10-летний юбилей, дошёл до сегодняшнего состояния, то есть состава законодательного собрания.

В разное время мне доводилось фиксировать деятельность организаторов выборов, которые почему-то другие считают неправильными. Но власть и сами организаторы выборов считают свои действия правильными. Например, летом 2018 года – не выполнение решения суда, который обязывал избирком Забайкальского края допустить до краевых выборов список Партии Дела. В истории страны был период, когда НКВД был выше закона, теперь выше закона – избирком.

В связи с этим вспоминается март 2009 года, когда я отправлял телеграмму в ЦИК В. Е. Чурову. (Была такая болезнь). Причина? Председатель избирательной комиссии одного из районов стопами (дестями) вбрасывала бюллетени в урну. (Буквально, за руку поймали!) И это председатель ТИК! Можно только представить, чем занимались остальные…

Интересно, сколько в России разной дряни, которых никогда не выбирал народ, восседает в креслах исполнительной или законодательной власти вместо того, чтобы сидеть на нарах?
А вы говорите неправильно, несправедливо. Всё правильно, и награды заслуженные, проявляющие настоящую суть избирательной системы и её служащих, вкладывающих весь свой потенциал в деградацию страны.
Народ должен знать каждого из них. Представим их на обозрение. Заодно и электоральный потенциал пробудим.
Тема, действительно, очень и очень важная. Одной статьёй не обойтись. Пора освещать и показывать народу. Ведь выборы явление – перманентное, где каждый проявляет свои свойства. Вот за эти свойства и награждает система. Какие решения принимает "выбранная" власть, такие и свойства...
.........................................................................................................................................

Read more...Collapse )




Азия, Сибирь

Разделённые пропастью

С юных лет меня беспокоит мысль, что образование наше разделено исторической и культурной пропастью; основная часть развития мысли человечества осталась, после 1917 года, на той стороне. Но естественное и плодотворное развитие возможно только после исчезновения этой пропасти.

Мысль эта усиливается, когда я, по давней своей привычке, начинаю переводить на современную транскрипцию (заново набирать), старинные книги, которые много лет, разными путями, собираются в моём рабочем кабинете. Юсы большие и малые, еры, яти, титло и прочие буквы и знаки старославянского, древнерусского алфавита, а также транскрипция до 1918 года, как бы сохраняют культуру и дух времени, но для современного читателя представляют неудобства, а для кого-то и непроходимую преграду.
Read more...Collapse )
Книга о любви.jpg
Азия, Сибирь

Блокчейн нашего колхоза

Народа в России много, но везде и у всех всё по-своему. У нас, в Забайкалье, тоже по-своему. И служат дома, и сидят дома. Перевод – в армии служат рядом с домом, сроки наказания отбывают недалеко от дома. Воинских частей много и тюрем со времён каторги достаточно. Кстати, и отдыхают тоже дома. Лечебных мест для дикарей, санаториев и курортов, минеральных вод и грязей – тоже завались.
Вот так и живём. И вспомнил я по этому случаю о блокчейне нашего колхоза. Вот дал название и задумался – правильно? На самом деле речь пойдёт о децентрализованной валюте образца 1960-х годов, чего и в мыслях ни у кого нет, а на самом дело было. Но ведь блокчейн тоже относится к системе децентрализации денежного эквивалента. Оставим название…
Read more...Collapse )


Почему вымирает Новгородская область?

reposted by azarovskiy
Почему исконно русские земли, составляющие историческое ядро российского государства, вымирают и деградируют, несмотря на бодрые заявления чиновников о том, что Россия вернула себе величие и поднялась с колен? Действительно ли это объективный и необратимый процесс? Ведь есть перед глазами и совсем иные примеры, причем я имею в виду вовсе не Москву и Санкт-Петербург. В дотационной Чечне при Рамзане Кадырове население прирастает на два с лишним десятка тысяч человек ежегодно. Получается, что чеченцы более пассионарны и фертильны, чем псковичи или вологодцы? Рассмотрим кейс одного из наиболее быстро вымирающих российских субъектов - Новгородской области.

На 1 января 2019 года по данным Росстата численность населения Новгородской области составила всего 600 382 человека - это на целых 6 тысяч меньше, чем год назад (почти на 1%). Напомню, что на 1 января 2018 года в регионе проживало 606 476 человек. С 1991 года население Новгородчины неуклонно и методично вымирает, и за 28 лет, прошедших с момента крушения Советского Союза, оно уменьшилось уже более чем на 150 тысяч человек. Сменяются президенты, губернаторы, мэры и чиновники помельче, но этот негативный тренд неостановим. Обезлюдели районы, поселки, малые города, не говоря уже о деревнях. Сейчас во всей Новгородской области (включающей в себя 21 муниципальный район, 10 городов, 11 поселков городского типа и 3696 сельских населенных пунктов) проживает жителей меньше, чем в одном Ярославле или Владивостоке и почти столько же, сколько в Махачкале. А ведь по площади Новгородская область больше чем многие государства мира, такие как Нидерланды (17,2 млн. жителей), Швейцария (8,4 млн.) или Армения (2,9 млн.).



Согласно прогнозу Новгородстата, к началу 2031 года в Новгородской области будет проживать около 550 тысяч человек. Хотя, если вымирание продолжится такими темпами, то, скорее всего, субъект уже к 2027 году (аккурат в 100-летнюю годовщину ликвидации Новгородской губернии с милионным населением) укрупнят, объединив с одной или несколькими соседними областями (для оптимизации госуправления и снижения издержек на поддержание инфраструктуры).

Read more...Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Азия, Сибирь

Что интересует народ?

Мой личный опыт показывает, что народ интересует НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ, где есть производство, где люди думают, что-то производят, работают на благо себя и страны.
Людей не интересует нефть, газ, политика, олигархи, бомонд, гламур и тому подобная ерунда... Они истосковались по НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ.


Их интересует НАСТОЯЩЕЕ ДЕЛО.
Я сделал простейшую подборку новостей Росспецмаш и поместил в свой группе "За Отчий край!" на Одноклассниках. И удивился: тысячные просмотры.
ЭТО ИНТЕРЕСНО НАРОДУ, НО ЭТО НЕ ПОКАЗЫВАЮТ ПО ТВ!



Вот подборка, которую читают в группе "За Отчий край!" -
Read more...Collapse )
Азия, Сибирь

Светлана Махабадарова. Родная речь. (Отрывки из книги) Перевод с бурятского Виктора Балдоржиева

Аннотация.
О слове «переводить». Приставка «пере…» – образует глаголы с различными значениями, корень – от слова «водить», вместе они образуют глагол направленного действия, итог которого – переход в иное состояние. Если даже человека перевести на другую сторону улицы, он окажется в другом пространстве и в другом состоянии. То же самое получается и с литературным текстом. Основная задача переводчика – перевести текст на другой язык, то есть – в иное пространство, в иную среду, но стараться максимально сохранить исходное состояние, более того – передать это состояние иному обществу.
Признаю, что был вынужден заняться переводами авторов монголоязычной литературы, ибо не находил достойных переводов. Вместе с тем он полагаю, что и мои переводы не столь совершенны, как хотелось бы взыскательным читателям.
________________________________________________

Звуки, уходящие в бытиё...

Каковы возможности бурятского языка для описания технических характеристик в эпоху технологических революций? Буряты растворяются в других народах, вместе с языком. Процесс, ускоряемый торговцами национальных интересов в обмен на личные блага, то есть руководителями регионов. Азиатская часть России русеет, более того – выбирает европейский путь развития уже вопреки упомянутым выше торговцам. Где-то и кого-то они превзойдут, а где-то и отстанут. Некогда и русские люди были кривичами, вятичами, муромами, чудью и т. д. и т. п. И многие степные народы стали русскими. Кто-то раньше, кто-то позже. (Вспомним также, что и слово «Олютор», означало некогда народ, а не селёдку...) Квантовое пространство не знает измерений, направлений и возможностей, придуманных человеком. Всё уходит в бытиё и возвращается оттуда же. Вопрос: каким?

Но вернёмся к звукам, переводам, языку. Подразумевается процесс: развитый или неразвитый в цивилизационной среде язык. Срок употребления, то есть умение адаптироваться, зависит от этих уровней языка.
С высоты требований нашего времени заметно, что для создания собственной литературы наши предки должны были в максимальной мере использовать все имеющиеся на то время богатства культуры Востока, из которых возможно было органично вывести что-то своё, неувядаемое на долгое время. Но этого не случилось, бурятская литература была создана чуть ли не прямым калькированием имеющейся русско-советской литературы, которая, в свою очередь, воспроизведена с европейской литературы. Близости со «старшим братом» искали почти все «признанные» национальные авторы. Естественно, вместе со сроком востребованности достижений «большой» литературы станут не нужными их «малые» аналоги, что и происходит почти со всеми «национальными» литературами. Любой процесс конечен, что не означает завершения жизни вообще...
В глубинах народного бытия имеются свои течения, которые невидимы на бытовой поверхности. На эту мысль наводит чтение строк некоторых бурятских авторов современности. Одна из них – Светлана Махабадарова, сложнейшая судьба и редкостный дар которой заставили меня анализировать и, по мере своих возможностей, переводить её произведения.
Должен сказать, что в языке каждого народа есть явления, которые невозможно передать на другой язык и даже упростить до общечеловеческих явлений. Тут приходится доводить перевод хотя бы до приблизительной близости к оригиналу категориями времени, лица и числа глаголов, местоимениями и другими «инструментами» лингвистики.
В книге присутствуют рифмованные, под силлабо-тоническое стихосложение, переводы, есть переводы вольным или белым стихом, присутствуют попытки перевода с полным сохранением ритмической природы и начальной рифмы оригинала, а также прямые, по смыслу, переводы.
Автор оригинала прекрасно видит различия между, казалось бы, многими, почти одинаковыми, определениями. Но современный читатель не только не отличает их, но и не знает удивительный ряд синонимов определений, бытовавших совсем недавно в разговорной речи. Язык обеднел, река обмелела, родников и ключей не стало. Они бьют и кипят в речи редких авторов. Одна из них – Светлана Махабадарова. Возможно, поэтические переводы некоторых произведений вообще невозможны, а публикуемые сделаны только ради показа насыщенности, метафоричности и богатства языка, которые в полной мере присутствует в произведениях?
Поскольку достоверность явления можно доказать только экспериментальным путём, а всё остальное – только выдумки от гуманитарщины и духовноскрепщины, то вот вам эксперимент: родная, бурятская, речь Светланы Махабадаровой и речевые возможности среднестатистического бурята (бурятки) даже в местах компактного проживания бурят. Сделайте мысленное сравнение, а из них – свои выводы.
На сегодняшний день Светлана Махабадарова, как и ещё несколько авторов, пишущих на бурятском языке, свободно используя его максимальные возможности, – драгоценный и редчайший сосуд, в котором хранится всё ещё живое и единственное богатство бурятского языка – родная речь. Не может не радовать и то, что внимание этих людей сосредоточено только на возможностях бурятского языка, показывая его бытиё.
Если уж упомянули о квантовом пространстве, то добавим к этому, что в этом поле все потенциалы-энергии существуют незримо и одновременно, но каждая из них может быть активизирована сфокусированным вниманием. Просто и вечно – грубый быт смертен, в поле бытия смерти нет.

Виктор Балдоржиев.

_____________________________________________________________
Read more...Collapse )
Азия, Сибирь

Светлана Махабадарова. Родная речь. Стихотворения на бурятском языке в моём переводе на русский язык

Итак, как и о чём пишут буряты? Буду публиковать частями. Целую книгу. Сначала - оригинал, потом - перевод. О сдаче в печать и выходе книги объявлю отдельно. Презентации обязательны, публикации в периодике - периодично.

.................................................................................................................................
Энгэртэй дэгэл
Хойморойм модон ханза соо
Хайрлан дүмүүгээр хадагалаатай
Хайрата абым энгэртэй дэгэл
Холын сагые hануулдаг. Жэгтэй…
Read more...Collapse )

Борис Славин: "Образование должно стать основным драйвером в создании новой элиты"

reposted by azarovskiy
Из статьи Бориса Славина "На обочину истории. Цифровая эпоха требует смены элит". Полностью ее можно прочесть на сайте журнала Forbes.

Наиболее важным в цифровую эпоху становится не обладание технологиями, а умение их создавать. И топ-менеджеры вынуждены начать делиться властью с более многочисленной новой элитой, которая владеет современными технологиями и обладает креативными способностями. Новая элита претендует и на участие в государственном управлении — не через демократию, конечно, а через вовлечение в экспертизу, тем более что цифровые технологии дают такую возможность. Александр Бард и Ян Зодерквист в своей книге «Netократия. Новая правящая элита и жизнь после капитализма» пишут: «Эксперты — новые священнослужители, наши проводники в вопросах духовности и морали, объясняющие и наставляющие нас по поводу вновь возникающей информации. Статистика — язык этой касты оракулов, а информация представлена в виде науки».



Read more...Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky