Azarovskiy (azarovskiy) wrote,
Azarovskiy
azarovskiy

Двуязычие и монгольский газ. Насколько это нужно?


Поскольку в регионах, обозначенных нашим сайтом, проживает много монголоязычных читателей, мы намерены публиковать материалы на языках монгольских народов, наряду с переводом их на русский язык. Такая возможность нам представлена материалами автора ARD Майдар Сосорбарама, который пишет и на русском, и на монгольском языке.






Таван толгойн ордод 1700 жил хэрэглэх газын нөөц бий



Таван толгойн ордыг түшиглэн метан хий буюу газ гаргаж авах боломжтой. Хэрэв олборлолт хийгдээд эхэлвэл эдийн засагт цаашлаад дэлхийн дулаарлыг удаашруулахад чухал ач холбогдолтой аж. Одоогоор мэргэжилтнүүд Өмнөд Солонгосын газны үйлдвэртэй хамтран өрөмдлөг хийж судалгааны ажил эхлээдбайгаа юм байна. Тавантолгойн ордоос ойролцоогоор 51 тэрбум кубметр хийн нөөц гарах боломжтой гэсэн урьдчилсан тооцоо хийжээ. Энэ нь ойролцоогоор 40 сая тонн газ гэсэн үг аж. Харин манай улсын жилийн хэрэгцээний газ 28 мянган тонн байдаг гэнэ. Энэ хэрэглээгээр тооцвол 1700  жил Монгол Улсын газын хэрэгцээг хангах нөөц юм. Автомашины түлш, ахуйн хэрэглээ, цаашлаад нүүрснээс хараат эрчим хүчний салбарыг солонгоруулах боломжтой гэнэ. Багагүй хэмжээний энэ баялагийг Монгол Улсад ашигтай байдлаар ашиглахын тулд газыг боловсруулдаг үйлдвэр байгуулах шаардлагатай аж. 



©Н. Сугар. Тime Mn



23 июня 2015 года.



В Тавантолгой нашли запас природного газа, которого Монголии хватит на 1700 лет



Как сообщают СМИ, при разработке месторождения Тавантолгой в Монголии обнаружен запас природного газа – метана. Его добыча может способствовать, в первую очередь, подъему экономики страны. Однако далее использование месторождения, вероятно, усугубит ситуацию глобального потепления планеты, считают ученые.



На днях в Монголии начато бурение и исследование крупного месторождения метана в Тавантолгой, с участием корейской газовой компании. По предварительному прогнозу специалистов запас газа здесь составляет 51 миллиард кубометров. Что приравнивается примерно к 40 миллионам тонн газа.




При годовом потреблении газа только в Монголии, которое может составить около 28 тысяч тонн, его запаса в Тавантолгой хватит на 1700 лет. Для этого придется построить крупный завод, считают специалисты. Это возможно с привлечением иностранных инвестиций. Например, может быть рассмотрен вариант вложений из Южной Кореи.




Метан — природный горючий газ, встречающийся в осадочном чехле земной коры в виде свободных скоплений (залежей), в растворенном (в нефти, пластовых и поверхностных водах), рассеянном, сорбированном (породами и органическим веществом) и твердом (газогидратном) состояниях.



Метан необходимо извлекать из шахт, чтобы не происходило взрывов. Превратить это в промысел впервые решили в США. Теперь 10% газа, который там добывается, имеет именно такое происхождение.



©Майдар Сосорбарам. ARD.



Ссылка на источник:
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments